Quali sono le implicazioni della responsabilità civile e penale per un preposto medio rischio in caso di violazioni della normativa sulla sicurezza?